Frio...o q???

Me bateu uma dúvida: friorento, friolento ou friento?

Só hoje "li" as três formas e achei o trecho na net:

"As três palavras existem na língua portuguesa e estão corretas: friorento, friento e friolento. São adjetivos e palavras sinônimas que se referem a uma pessoa que sente mais frio do que os outros ou a um lugar onde faz muito frio. A palavra friorento é a mais utilizada e a socialmente mais aceite. Friento é uma palavra utilizada numa linguagem popular no português do Brasil enquanto a palavra friolento é utilizada numa linguagem popular no português de Portugal.

Estas palavras poderão ter sua origem na palavra em latim frigorentus, privilegiando-se assim o uso do r. Poderão também ser formadas a partir de derivação sufixal, ou seja, é acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma. Neste caso, temos a palavra frio mais o sufixo –ento.

O sufixo nominal –ento, acrescentado à palavra frio, forma um adjetivo a partir de um substantivo. Este prefixo significa provido ou cheio de. Neste caso, cheio de frio.

Enfim, tá valendo tudo.

iUrbe

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Pneu furou, bora trocar o roda...Mas cadê a CHAVE DE RODAS???

Aviso painel “STOP” + Freio de mão (!) – Renault Megane – Part I

Não perca a hora! (Ajustando o relógio - Renault Megane Sedan\Grand Tour)